-
1 galette
galette [galεt]feminine nouna. ( = gâteau) round, flat biscuit• galette (de sarrasin) ( = crêpe) (buckwheat) pancake• galette des Rois cake eaten in France on Twelfth Night → LES ROIS* * *galɛtPhrasal Verbs:* * *ɡalɛt nf1) (= gâteau) flat pastry cake2) (= crêpe) savoury pancake3) (= biscuit) biscuit* * *galette nf2 ○( argent) money, dough○.galette des Rois Twelfth Night cake (containing bean or lucky charm).plat comme une galette flat as a pancake.[galɛt] nom féminin[pain azyme] matzo bread[biscuit] shortbread -
2 galette
[galɛt](crêpe) crepe salgado feito com farinha de trigo sarracenogalette bretonne biscoito amanteigadogalette des Rois torta de massa folhada recheada com creme de amêndoas, bolo-rei masculino* * *[galɛt](crêpe) crepe salgado feito com farinha de trigo sarracenogalette bretonne biscoito amanteigadogalette des Rois torta de massa folhada recheada com creme de amêndoas, bolo-rei masculino -
3 galette
[galɛt](crêpe) crepe salgado feito com farinha de trigo sarracenogalette bretonne biscoito amanteigadogalette des Rois torta de massa folhada recheada com creme de amêndoas, bolo-rei masculino* * *galette galɛt]nome femininogalette des roisbolo dos reisⓘ Galette des rois, bolo que se come na festa dos Reis (6 de Janeiro). A pessoa, a quem sai a fava, é o rei ou a rainha e coloca, na cabeça, uma coroa de papel dourado, que se vende com o bolo. -
4 galette
galette [gaalet]〈v.〉1 (ronde, platte) koek♦voorbeelden:plat comme une galette • zo plat als een dubbeltje4 la grosse galette • het grote geld, een fortuin -
5 galette
-
6 Galette
Galette f =, -n гале́та -
7 galette
galettenámořnický suchar fkoláč fplacka fprachy (fam.) fpolštářek fpodložka f -
8 galette
f -
9 galette
galɛtf1) GAST ( gâteau rond) flache(r) runde(r) (Blätterteig-)Kuchen m2)GAST galette suédoise — Knäckebrot n
galettegalette [galεt] -
10 galette
fplat comme une galette — плоский как лепёшка, как блинgalette des Rois — пирог с сюрпризом (подаваемый в день Богоявления)2) диск; кругgalette de cuir — кожаный круг ( укладываемый на сиденье)3) разг. деньгиtoucher la galette — получать жалованье6) эл. пластинка; плоская катушка индуктивности -
11 galette
f1) плата, пластина, галета3) пресс-остаток ( при литье)5) прядильный диск, прядильная тарелка•- galette en fond de panier
- galette de microcanaux
- galette porte-contacts
- galette de semi-conducteur -
12 galette
f1. лепёшка ◄е►;la galette des Rois RF — пра́здничный пиро́г с запечённым бобо́м; plat comme une galette — пло́ский как доска́une galette feuilletée — слоёный пиро́г;
2. pop. де́ньги ◄-'нег, -ньгам► pl. seult. neutre;il a de la galette ∑ — у него́ во́дятся деньжа́та
-
13 galette
n. f.1. 'Brass', 'loot', money. Avoir de la galette: To be in the money. C'est une grosse galette! (of person): He's loaded! Par ici lagalette! Remember who your friends are! (when it comes to sharing out the goodies).2. (mil.): Beret.3. (mil.): 'Backbreaker', thin and hard mattress.4. 'Duffer', 'pillock', nincompoop.5. (Film-makers' slang): 'Can', unedited reel of film (also: galetouse).6. (pl.): 'Poached egg' boobs, flat chest. -
14 galette
f. (de galet, а cause de sa forme) 1. баница с масло и яйца; 2. войнишки сухар; 3. разг. пари; avoir de la galette имам пари; 4. солена палачинка с царевично брашно; 5. руло с филмова лента; 6. предмет с плоска и цилиндрична форма. Ќ plat comme une galette много плосък. -
15 galette
галета
Мучное кондитерское изделие, изготовленное на дрожжах, преимущественно без сахара и жира
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galette
-
16 galette
галета
Мучное кондитерское изделие, изготовленное на дрожжах, преимущественно без сахара и жира
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galette
-
17 galette
-
18 galette
substantif féminin → inflexiones1 Torta2 galette des Rois, roscón; de Reyes3 MARINE Galleta4 familier Guita parné substantif masculin (argent) -
19 Galette
f =, -n -
20 galette
См. также в других словарях:
galette — [ galɛt ] n. f. • XIIIe; de galet, à cause de sa forme I ♦ 1 ♦ Gâteau rond et plat, à base de farine ou de féculents, cuit au four ou à la poêle. Galette de pommes de terre. ⇒ 2. crique, rösti. Galette au fromage. Galette de maïs. ⇒ tortilla.… … Encyclopédie Universelle
Galette — is a general term used in French to designate different types of round and flat crusty cakes. One noticeable type is the galette des Rois (King cake) eaten on the day of Epiphany. There is a children’s song about galette ::“ J’aime la galette,… … Wikipedia
galette — 1. (ga lè t ) s. f. 1° Gâteau rond et plat de pâte feuilletée, et quelquefois aussi non feuilletée. • Ils [l homme et la femme] avaient un jour envie de manger une galette, VOLT. Princ. d act. 8. Galette de ménage, galette de pâte épaisse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Galette — mit Räucherfisch Eine Galette (Bretonisch Krampouezhenn) ist ein aus der Bretagne stammender Pfannkuchen. Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum bekannteren Crêpe. Der Teig besteht traditionell nur aus Buchweizenmehl, Salz und … Deutsch Wikipedia
galette — ou galtouse n.f. Argent (monnaie). (V. biscuit). / Métrage de film enroulé (cinéma). / Disque : Envoyez la galette ! (radio) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
galette — GALETTE. s. f. Espece de gasteau plat que l on fait quand on cuit le pain. Manger de la galette … Dictionnaire de l'Académie française
Galette — (fr., italienisch Galeta), schlechte Flockseide, ungesponnene Ausschußseide … Pierer's Universal-Lexikon
Galette — (franz.), eine Art Kuchen, unserm Fladen vergleichbar, in den Romanen von Paul de Kock die Lieblingsnäscherei der Grisetten; auch soviel wie Kokon, daher Galettseide die von den Kokons erhaltenen verspinnbaren Seidenabfälle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galette — Galette, s.v.w. Kokon; Galettseide, Seidenabfälle von den Kokons, die verspinnbar sind … Lexikon der gesamten Technik
Galette — (vom ital. galēta, Faden), s.v.w. Kokon (s.d.). Galettseide, Seidenabfälle, als Florettseide zu Geweben verarbeitet oder in Strähnen in den Handel gebracht … Kleines Konversations-Lexikon
Galette — Galette, ital., schlechte Flockseide … Herders Conversations-Lexikon